Điền thông tin cá nhân là một trong những điều quan trọng để giúp người khác nắm rõ những điều cơ bản về bạn. Khi xã hội phát triển, nhu cầu sống của chúng ta cũng cao hơn. Nhiều giao dịch, mua bán đều thực hiện qua các trang web trực tuyến. Một số công việc còn đòi hỏi người tham gia, đăng ký điền vào các đơn từ có sẵn bằng tiếng anh. Điều quan trọng là quy tắc viết tên quốc tế sẽ không giống khi ta viết tên mình bằng tiếng Việt. Vậy bạn có biết Surname là gì hay không? Hôm nay, VN24h sẽ giúp bạn tìm hiểu về vấn đề này và cách điền thông tin cá nhân chính xác nhất.
Surname là gì?
Surname nếu dịch ra tiếng Việt thì nó có nghĩa là “họ”, và “họ” ở đây chính là trong thông tin cá nhân “họ và tên” của mỗi người.
Surname là gì? Surname có cùng nghĩa với “Last name” và “Family name”.
Nói đến đây, chúng ta đã có thể hiểu trong một biểu mẫu điền thông tin quốc tế, khi thấy Surname hay Family name, Last name thì tức là nơi bạn cần điền “họ” trong tên của mình vào.
Ví dụ bạn tên: Trần Thanh Ngọc thì ở ô Surname bạn sẽ điền họ của mình là “Trần” vào chỗ trống.
Các thành phần trong biểu mẫu điền tên quốc tế
Tên đầy đủ trong tiếng Anh sẽ được gọi là: Full name. Nếu trong tiếng Việt, tên đầy đủ của 1 người gồm 3 yếu tố: Họ, tên lót/tên đêm, tên riêng. Trong tiếng Anh cũng bao gồm những yếu tố như vậy:
+ Fist name = Fore name = Given name: Tên gọi, tên riêng
+ Middle name: Tên đệm
+ Last name = Surname = Family name: Họ
Người Anh thường đọc và viết Tên trước Họ sau, vì thế thứ tự tên của họ khi điền trong biểu mẫu sẽ là: First + Middle name + Last name.
Cách điền thông tin cá nhân chính xác theo mẫu tiếng Anh
Chẳng hạn bạn tên: Vũ Thanh Bình
Khi điền thông tin cá nhân vào 2 ô mẫu có sẵn thì sẽ làm như sau:
- Ở ô First đầu tiên bạn sẽ ghi là: Bình hoặc Thanh Bình.
- Ở ô Surname (Last name – Family name) bạn cần điền là: Tran hoặc Tran Thanh
Khi điền thông tin cá nhân vào 3 ô mẫu có sẵn thì sẽ làm như sau:
- First name bạn sẽ điền: Bình
- Middle name bạn cần điền: Thanh
- Last name (Surname – Family name) bạn cần điền: Vũ
Những cách gọi tên thú vị trong tiếng Anh
Trong tiếng Anh có nhiều cách gọi tên thú vị khác như:
- Full name: Đây là tên đầy đủ, bao gồm cả họ, tên đệm và tên riêng. Đây là cách gợi tên khi giới thiệu ai đó (người thân, bạn bè) với một người khác như: thầy cô, bố mẹ, ông bà, anh chị. Đây là cách gọi tên để xác định rõ đối tượng, cung cấp đầy đủ thông tin đối với người cùng giao tiếp.
- Sử dụng thêm Title + Last name (Chức vụ + họ): Đây là cách gọi tênkhi dùng để giao tiếp với sếp, những người làm chức vụ coa hơn, với đối tác, với khách hàng…Thể hiện thái độ lịch sự và sang trọng.
- Only Last name (họ): Đây là cách gọi tên mà chỉ sử dụng Họ để gọi. Đây là cách phổ biến để gọi tên ca sĩ, cầu thủ bóng đá nổi tiếng, diễn viên…
- Only First name (Tên): Đây là cách gọi mà bạn chỉ dùng tên riêng để gọi. Đây là cách gọi tên những người cùng vai vế với mình hay thấp hơn mình (thể hiện sắc thái thân thiết, thân quen).
Tóm tắt lại cách điền tên theo mẫu tiếng Anh có sẵn
Surname là gì bạn đã biết và những thông tin về cách điền tên theo mẫu tiếng anh có sẵn chúng tôi cũng đã cung cấp ở trên.
Nhìn chung, bạn chỉ cần nhớ rõ First name = Tên riêng, Last name = Surname = Family name = Họ.
Riêng về Middle name = tên đệm/tên lót, nếu trong mẫu tiếng Anh không cần thì bạn có thể kết hợp với First name hoặc Surname.
Trân đây là những thông tin về Surname là gì mà chúng tôi muốn chia sẻ đến các bạn. Hy vọng bạn có thể hiểu rõ hơn và chắc chắn về những thông tin cá nhân mình điền để đảm bảo hoàn thành công việc, dịch vụ hay sản phẩm mà mình đăng ký. Xin cảm ơn.
